Job Title Senior Translator
Languages Fluency in English; spoken and written
Country Egypt
Job Category Translation
Job Type Full Time
Description Main Responsibilities Include Thoroughly understand the original files submitted by clients for translation, and facilitate it to other Translators. Adhere to clients requirements as well as available references, and skilfully use various tools to perform translation. Ensure conformity of the translated text to the grammatical rule, syntax, and punctuation rules through careful review to translated files prior delivery. Proofing and editing text. Compiling proof reading reports. Correcting grammatical errors, spelling mistakes and factual inaccuracies. Removing typos and editing reports, white papers, articles and other content materials. Organizing text into proper paragraphs and sentence formations. Confer with translators to resolve problems or questions related to all of the above. Support Quality team meets agreed targets and report trends and emerging issues to Total Quality Manager
Qualifications Job Requirements Previous knowledge with SAP systems Quality level not less than 85% 3 - 5 years experience Bachelor of Art degree in English or any related field. Fluency in English; spoken and written.
Gender Any
Education major Translation
Experience 3 - 5 Years.
Salary (L.E.) Negotiable
Comments kindly write code ( AM-ST-001 ) in subject mail
Job Contact Info. jobs@saudisoft.com
Languages Fluency in English; spoken and written
Country Egypt
Job Category Translation
Job Type Full Time
Description Main Responsibilities Include Thoroughly understand the original files submitted by clients for translation, and facilitate it to other Translators. Adhere to clients requirements as well as available references, and skilfully use various tools to perform translation. Ensure conformity of the translated text to the grammatical rule, syntax, and punctuation rules through careful review to translated files prior delivery. Proofing and editing text. Compiling proof reading reports. Correcting grammatical errors, spelling mistakes and factual inaccuracies. Removing typos and editing reports, white papers, articles and other content materials. Organizing text into proper paragraphs and sentence formations. Confer with translators to resolve problems or questions related to all of the above. Support Quality team meets agreed targets and report trends and emerging issues to Total Quality Manager
Qualifications Job Requirements Previous knowledge with SAP systems Quality level not less than 85% 3 - 5 years experience Bachelor of Art degree in English or any related field. Fluency in English; spoken and written.
Gender Any
Education major Translation
Experience 3 - 5 Years.
Salary (L.E.) Negotiable
Comments kindly write code ( AM-ST-001 ) in subject mail
Job Contact Info. jobs@saudisoft.com
